Land of Chaos — окончание ЗБТ

Сегодня на сайте LOCO появилась новость о том, что этап закрытого бета-тестирования закончен. Оригинальный текст новости:

At first let us say a very big „Thank you very much!“ to you.

Thank you for your interest in LOCO and specially for all your great feedback. It was really helpful and you gave us a lot of new suggestions.

So what we need to do now is to realize all this constructive feedback. And what you need to do is to be happy that we will provide you a „Stresstest“ weekend for all of you diligent Closed Beta heroes. The exact date isn’t fixed yet, but we’ll keep you up to date.

That means that if you haven’t got a Closed Beta Key yet, you still can apply here for one.

Please keep in mind that there will be no additional content. This is maybe something for the Open Beta ;)

And another good news at last: You don‘t need to start from the scratch with new chars for this weekend. You can play with them as you left them in the CBT.

All the best

Your alaplaya Team


Примерный перевод новости:

Для начала скажем «Спасибо вам большое!».

Благодарим Вас за интерес к LOCO, и особенно За ваши отзывы. Это было действительно полезным, и вы сделали нам много новых предложений. // речь, наверное, о предложениях по игре и поправках различных

Далее я немного не понял, речь о каком-то стресс-тесте, вероятно, имеется ввиду, что персонажи первое время не будут удалены (как это бывает обычно после окончания ЗБТ), и тестеры смогут понагибать новичков первое время уже прокаченными аккаунтами. Какая-то дата еще точно не определена, видимо речь о дате вайпа, хотя я могу и заблуждаться.

И еще одна хорошая новость: Вам не нужно начинать качать с нуля новых персонажей. Вы можете играть ими, они останутся с ЗБТ. // Спрашивается, о чем тогда была предыдущая хорошая новость?

Всего хорошего

Ваша команда alaplaya

Как-то так. Если кто-то предложит более удачный вариант перевода новости, буду рад. Суть, которую я из него понял: ЗБТ закончился, начинается ОБТ (открытый бета-тест). Персонажи времен ЗБТ удалены не будут, но временно или вообще — неясно. Хотя, на мой взгляд, ЗБТ был непродолжительным и смысла вайпа нет.

Только проблемка одна возникла… Захожу в игру, ввожу логин с паролем, жму кнопку входа, но не тут-то было. Не работает она. Кнопка регистрации и выхода функционируют. Переход с ЗБТ к ОБТ однозначно сопровождался обновлением, вероятно где-то чуть-чуть накосячили. Как понял с форума — не работает у всех. Буду ждать, пока заработает. Хочу проверить, правда ли аккаунт с персонажами на месте. А пока кнопка не нажимается, пойду играть в новый танковый онлайн-симулятор (получил ключ на ЗБТ). Завтра постараюсь рассказать о нем.

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.

Оставьте отзыв